{"id":929,"date":"2021-11-03T14:14:19","date_gmt":"2021-11-03T18:14:19","guid":{"rendered":"https:\/\/uhip.thedev.ca\/help-faq\/"},"modified":"2022-08-31T20:00:27","modified_gmt":"2022-09-01T00:00:27","slug":"foire-aux-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/foire-aux-questions\/","title":{"rendered":"Foire aux questions"},"content":{"rendered":"<div id=\"intro-section-block_6182d0f8627fb\" class=\"intro-section alignfull with-search-section \">\n    <div class=\"banner\">\n        <img width=\"1366\" height=\"606\" src=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/iStock-1291863738.jpg\" class=\"attachment-banner-image size-banner-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/iStock-1291863738.jpg 1366w, https:\/\/uhip.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/iStock-1291863738-300x133.jpg 300w, https:\/\/uhip.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/iStock-1291863738-1024x454.jpg 1024w, https:\/\/uhip.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/iStock-1291863738-768x341.jpg 768w, https:\/\/uhip.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/iStock-1291863738-400x177.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/>        <div class=\"banner-details\">\n            <h1>Foire aux questions (FAQ)<\/h1>\n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"search-wrapper\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"medium-3 column\">\n                <div class=\"form-header\">pour quoi avez-vous besoin d&#8217;aide aujourd&#8217;hui<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"medium-9 column\">\n                <form method=\"get\" action=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/\">\n                    <label for=\"search-help\" class=\"show-for-sr\">Search for help by typing in topics, keywords, or phrases<\/label>\n                    <input type=\"text\" name=\"s\" id=\"search-help\" placeholder=\"rechercher de l'aide par sujets, mots-cl\u00e9s ou phrases types\" \/>\n                    <button class=\"cta\">Demander<\/button>\n                <\/form>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"medium-3 column\">\n                <span class=\"popular-topics\">sujets populaires:<\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"medium-9 column\">\n                                <ul class=\"popular-links\">\n                                        <li><a href=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/services-couverts-par-le-ramu\/coverage-card\/\"> Comment obtenir une carte de couverture<\/a><\/li>\n                                        <li><a href=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/services-couverts-par-le-ramu\/renseignements-sur-la-couverture\/#Ce-qui-est-couvert\">Ce qui est couvert?<\/a><\/li>\n                                        <li><a href=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/premiers-pas\/#combien%20coute%20le%20ramu\">Combien co\u00fbte le RAMU?<\/a><\/li>\n                                        <li><a href=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/foire-aux-questions\/#quelle-est-la-diffrence-entre-le-ramu-et-le-rgime-d-assurance-maladie-et-d-assurance-dentaire-complmentaires-de-l-universit\">La diff\u00e9rence entre OHIP et RAMU<\/a><\/li>\n                                    <\/ul>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:200px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"foire-aux-questions-faq\">Foire aux questions (FAQ)<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous ne trouvez pas les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions ici ou sur le site Web, veuillez <a href=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/renseignements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>communiquer avec nous<\/strong><\/a>!<\/p>\n\n\n<div  id=\"covid-19\" data-magellan-target=\"covid-19\" class=\"accordion-wrapper \">\n        <div class=\"block-title\">\n        <h2>COVID-19<\/h2>\n    <\/div>\n        <ul class=\"accordion\" data-accordion data-slide-speed=\"0\" data-allow-all-closed=\"true\" data-deep-link=\"true\" data-update-history=\"true\" data-deep-link-smudge=\"true\" data-deep-link-smudge-delay=\"500\" data-deep-link-smudge-offset=\"500\">\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#le-ramu-couvre-t-il-les-tests-de-dpistage-l-administration-de-vaccins-et-les-injections-de-rappel\" class=\"accordion-title\">Le RAMU couvre-t-il les tests de d\u00e9pistage, l\u2019administration de vaccins et les injections de rappel?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"le-ramu-couvre-t-il-les-tests-de-dpistage-l-administration-de-vaccins-et-les-injections-de-rappel\">\n                    <p>Non. Les tests de d\u00e9pistage, l\u2019administration de vaccins et les injections de rappel sont couverts par le gouvernement de l\u2019Ontario pour tous ceux qui habitent en Ontario, y compris les participants au RAMU. Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019une carte de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario pour ces services.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#suis-je-couvert-pour-les-services-lis-la-covid-19\" class=\"accordion-title\">Suis-je couvert pour les services li\u00e9s \u00e0 la COVID-19?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"suis-je-couvert-pour-les-services-lis-la-covid-19\">\n                    <p>Oui. les urgences m\u00e9dicales li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 sont admissibles. Les tests de d\u00e9pistage, l\u2019administration de vaccins et les injections de rappel sont couverts par le gouvernement de l\u2019Ontario. Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019une carte de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario pour ces services.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n            <\/ul>\n    <\/div>\n\n\n<div  id=\"adh\u00e9sion-au-ramu\" data-magellan-target=\"adh\u00e9sion-au-ramu\" class=\"accordion-wrapper \">\n        <div class=\"block-title\">\n        <h2>Adh\u00e9sion au RAMU<\/h2>\n    <\/div>\n        <ul class=\"accordion\" data-accordion data-slide-speed=\"0\" data-allow-all-closed=\"true\" data-deep-link=\"true\" data-update-history=\"true\" data-deep-link-smudge=\"true\" data-deep-link-smudge-delay=\"500\" data-deep-link-smudge-offset=\"500\">\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#comment-est-ce-que-j-adhre-au-rgime\" class=\"accordion-title\">Comment est-ce que j\u2019adh\u00e8re au r\u00e9gime?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"comment-est-ce-que-j-adhre-au-rgime\">\n                    <table width=\"699\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"240\"><strong>\u00c9tudiants inscrits \u00e0 temps plein, \u00e0 temps partiel, \u00e0 un programme d\u2019anglais langue seconde ou \u00e0 un programme ne menant pas \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un dipl\u00f4me<\/strong><\/td>\n<td width=\"460\">Votre universit\u00e9 s\u2019occupera de votre adh\u00e9sion pour vous et en imputera le co\u00fbt \u00e0 votre compte d\u2019\u00e9tudiant. Demandez \u00e0 votre universit\u00e9 de confirmer si elle couvre les \u00e9tudiants inscrits \u00e0 un programme d\u2019anglais langue seconde ou \u00e0 un programme ne menant pas \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un dipl\u00f4me.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"240\"><strong>Employ\u00e9s et visiteurs de courte dur\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td width=\"460\">Vous devez remplir une\u00a0<a href=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/UHIP-Application-Form-aGL5725F-F_0722.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande d\u2019adh\u00e9sion au RAMU<\/a>. Apportez votre formulaire au bureau du RAMU de votre universit\u00e9. Demandez \u00e0 votre universit\u00e9 de confirmer si elle couvre les visiteurs de courte dur\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#les-membres-de-ma-famille-peuvent-ils-adhrer\" class=\"accordion-title\">Les membres de ma famille peuvent-ils adh\u00e9rer?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"les-membres-de-ma-famille-peuvent-ils-adhrer\">\n                    <p>Oui. Si votre conjoint ou les enfants \u00e0 votre charge habitent avec vous pendant que vous \u00e9tudiez ou travaillez en Ontario, ils <a href=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/services-couverts-par-le-ramu\/renseignements-sur-la-couverture\/#membres-de-votre-famille-admissibles\">doivent \u00eatre couverts par le RAMU<\/a>. Les parents ainsi que les fr\u00e8res et les s\u0153urs ne sont pas admissibles.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#combien-cote-le-ramu\" class=\"accordion-title\">Combien co\u00fbte le RAMU?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"combien-cote-le-ramu\">\n                    <p>Cela d\u00e9pend du nombre de personnes que vous inscrivez et de la dur\u00e9e de couverture n\u00e9cessaire. Le <a href=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/premiers-pas\/#combien_coute_le_ramu\">tableau des tarifs du RAMU<\/a> indique les primes actuelles.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#je-participe-dj-un-rgime-d-assurance-ai-je-besoin-du-ramu\" class=\"accordion-title\">Je participe d\u00e9j\u00e0 \u00e0 un r\u00e9gime d\u2019assurance. Ai-je besoin du RAMU?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"je-participe-dj-un-rgime-d-assurance-ai-je-besoin-du-ramu\">\n                    <p>Oui, la couverture des soins de sant\u00e9 de base est obligatoire. Les \u00e9tudiants couverts par un r\u00e9gime pour diplomates ou souscrit par un gouvernement peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une <a href=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/services-couverts-par-le-ramu\/renseignements-sur-la-couverture\/#exemption\">exemption et renoncer \u00e0 la couverture<\/a>.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#qu-arrive-t-il-si-je-prsente-une-demande-d-adhsion-tardive\" class=\"accordion-title\">Qu\u2019arrive-t-il si je pr\u00e9sente une demande d\u2019adh\u00e9sion tardive?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"qu-arrive-t-il-si-je-prsente-une-demande-d-adhsion-tardive\">\n                    <p><strong>\u00c9tudiants\u00a0:<\/strong>\u00a0Vous devez payer votre prime d\u00e8s le premier jour de la session.<br \/>\n<strong>Employ\u00e9s\u00a0:<\/strong>\u00a0Vous devez payer votre prime d\u00e8s la date de votre entr\u00e9e en service.<\/p>\n<p><strong>Personnes \u00e0 charge\u00a0:<\/strong> Vous devrez payer des frais de 500\u00a0$ si vous n\u2019inscrivez pas les personnes \u00e0 votre charge dans les 30\u00a0jours suivant la date \u00e0 laquelle elles deviennent admissibles. Vous devrez payer les primes r\u00e9troactivement au premier jour de la session (ou \u00e0 la date de votre entr\u00e9e en service) ou \u00e0 la date \u00e0 laquelle les personnes \u00e0 votre charge sont devenues admissibles au RAMU. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, vous n\u2019aurez pas droit \u00e0 un rabais sur la p\u00e9riode pendant laquelle elles n\u2019\u00e9taient pas couvertes.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#pourquoi-ma-carte-couverture-du-ramu-indique-t-elle-le-31-aot-comme-date-de-fin-de-couverture\" class=\"accordion-title\">Pourquoi ma carte-couverture du RAMU indique-t-elle le 31 ao\u00fbt comme date de fin de couverture?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"pourquoi-ma-carte-couverture-du-ramu-indique-t-elle-le-31-aot-comme-date-de-fin-de-couverture\">\n                    <p>L\u2019ann\u00e9e de r\u00e9f\u00e9rence prend fin le 31\u00a0ao\u00fbt. Si vous avez pay\u00e9 votre prime du RAMU apr\u00e8s cette date, votre universit\u00e9 vous r\u00e9inscrira au r\u00e9gime le 1<sup>er<\/sup>\u00a0septembre, et vous recevrez une nouvelle carte-couverture.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#les-renseignements-sur-ma-carte-couverture-sont-inexacts-qui-dois-je-contacter\" class=\"accordion-title\">Les renseignements sur ma carte-couverture sont inexacts. Qui dois-je contacter?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"les-renseignements-sur-ma-carte-couverture-sont-inexacts-qui-dois-je-contacter\">\n                    <p>Veuillez \u00e9crire \u00e0 <a href=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/renseignements\/\">l\u2019administrateur du RAMU<\/a> de votre universit\u00e9 pour les faire corriger. La Sun\u00a0Life ne peut pas faire ces changements.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n            <\/ul>\n    <\/div>\n\n\n<div  id=\"votre-couverture\" data-magellan-target=\"votre-couverture\" class=\"accordion-wrapper \">\n        <div class=\"block-title\">\n        <h2>Votre couverture <\/h2>\n    <\/div>\n        <ul class=\"accordion\" data-accordion data-slide-speed=\"0\" data-allow-all-closed=\"true\" data-deep-link=\"true\" data-update-history=\"true\" data-deep-link-smudge=\"true\" data-deep-link-smudge-delay=\"500\" data-deep-link-smudge-offset=\"500\">\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#quelle-est-la-diffrence-entre-le-ramu-et-le-rgime-d-assurance-maladie-et-d-assurance-dentaire-complmentaires-de-l-universit\" class=\"accordion-title\">Quelle est la diff\u00e9rence entre le RAMU et le r\u00e9gime d\u2019assurance maladie et d\u2019assurance dentaire compl\u00e9mentaires de l\u2019universit\u00e9?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"quelle-est-la-diffrence-entre-le-ramu-et-le-rgime-d-assurance-maladie-et-d-assurance-dentaire-complmentaires-de-l-universit\">\n                    <p>Le RAMU couvre sensiblement les m\u00eames soins de sant\u00e9 que l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario, comme les visites chez le m\u00e9decin, les hospitalisations et les services de laboratoire. Vous trouverez une liste des services et des tarifs de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario pour les r\u00e9sidents de l\u2019Ontario dans le <a href=\"https:\/\/www.health.gov.on.ca\/en\/pro\/programs\/ohip\/sob\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bar\u00e8me des prestations<\/a>.<\/p>\n<p>Le r\u00e9gime d\u2019assurance-maladie et d\u2019assurance dentaire compl\u00e9mentaires de votre universit\u00e9 couvre les services comme les m\u00e9dicaments sur ordonnance, les examens de la vue, les visites chez le dentiste et les voyages. <strong>Ce r\u00e9gime n\u2019a aucune incidence sur votre couverture du RAMU.<\/strong><\/p>\n<p>Communiquez avec votre universit\u00e9 pour en savoir plus sur la couverture offerte par ce r\u00e9gime.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#les-examens-de-la-vue-sont-ils-couverts\" class=\"accordion-title\">Les examens de la vue sont-ils couverts?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"les-examens-de-la-vue-sont-ils-couverts\">\n                    <p>Le RAMU pr\u00e9voit une couverture limit\u00e9e pour les participants de moins de 19\u00a0ans et de plus de 65\u00a0ans. Ces participants ont droit \u00e0 un examen de la vue par ann\u00e9e, effectu\u00e9 par un m\u00e9decin, un ophtalmologiste ou un optom\u00e9triste. Certaines affections n\u00e9cessitent des examens plus fr\u00e9quents. \u00c9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:case.mgmt@cowangroup.ca\">case.mgmt@cowangroup.ca<\/a>\u00a0pour obtenir une autorisation pr\u00e9alable.<\/p>\n<p>V\u00e9rifiez s\u2019il y a une couverture au titre du r\u00e9gime d\u2019assurance-maladie et d\u2019assurance dentaire compl\u00e9mentaires de votre universit\u00e9.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#l-extraction-de-dents-de-sagesse-est-elle-couverte\" class=\"accordion-title\">L\u2019extraction de dents de sagesse est-elle couverte?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"l-extraction-de-dents-de-sagesse-est-elle-couverte\">\n                    <p>Dans de rares cas o\u00f9 l\u2019intervention ne peut avoir qu\u2019avoir lieu \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. \u00c9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:case.mgmt@cowangroup.ca\">case.mgmt@cowangroup.ca<\/a>\u00a0pour voir si vous \u00eates admissible et obtenir une autorisation pr\u00e9alable.<\/p>\n<p>V\u00e9rifiez s\u2019il y a une couverture au titre du r\u00e9gime d\u2019assurance-maladie et d\u2019assurance dentaire compl\u00e9mentaires de votre universit\u00e9.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#les-mdicaments-sur-ordonnance-les-lunettes-et-les-massages-sont-ils-couverts\" class=\"accordion-title\">Les m\u00e9dicaments sur ordonnance, les lunettes et les massages sont-ils couverts?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"les-mdicaments-sur-ordonnance-les-lunettes-et-les-massages-sont-ils-couverts\">\n                    <p>Non. V\u00e9rifiez s\u2019il y a une couverture au titre du r\u00e9gime d\u2019assurance-maladie et d\u2019assurance dentaire compl\u00e9mentaires de votre universit\u00e9.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#les-frais-lis-la-grossesse-et-un-nouveau-n-sont-ils-couverts\" class=\"accordion-title\">Les frais li\u00e9s \u00e0 la grossesse et \u00e0 un nouveau-n\u00e9 sont-ils couverts?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"les-frais-lis-la-grossesse-et-un-nouveau-n-sont-ils-couverts\">\n                    <p>Le RAMU couvre les services li\u00e9s \u00e0 la grossesse, y compris les soins pr\u00e9nataux et postnataux. D\u00e8s que vous adh\u00e9rez au RAMU, vous \u00eates couverte m\u00eame si la grossesse a commenc\u00e9 avant la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur du RAMU.<\/p>\n<p>CONSEIL\u00a0: Acc\u00e9dez au <a href=\"https:\/\/benefits.cowangroup.ca\/cowan-preferred-provider-listing-cowan-insurance-group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9seau de fournisseurs s\u00e9lectionn\u00e9s<\/a> pour trouver des laboratoires et des centres de diagnostic qui acceptent le RAMU.<\/p>\n<p><strong>Important\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le RAMU couvre les honoraires de m\u00e9decin \u00e0 concurrence de 125\u00a0% des frais admissibles figurant au bar\u00e8me des prestations de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario.<\/li>\n<li>Les tests g\u00e9n\u00e9tiques sont couverts selon les <u>m\u00eames crit\u00e8res et conditions<\/u> que ceux de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario. Il faut pr\u00e9senter des documents d\u2019un m\u00e9decin ou d\u2019un conseiller en g\u00e9n\u00e9tique. Si votre h\u00f4pital demande de payer imm\u00e9diatement, la Sun Life vous remboursera les frais admissibles. \u00c9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:case.mgmt@cowangroup.ca\">case.mgmt@cowangroup.ca<\/a> si vous avez des questions sur ces frais.<\/li>\n<li>Votre nouveau-n\u00e9 pourrait \u00eatre admissible \u00e0 la couverture de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario, le principal r\u00e9gime d\u2019assurance maladie de la province. L\u2019h\u00f4pital vous fournira les formulaires n\u00e9cessaires pour l\u2019y inscrire. Remplissez-les d\u00e8s que possible. Sinon, vous recevrez une facture. Veuillez communiquer avec le bureau de <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/serviceontario\">ServiceOntario<\/a> pour obtenir des pr\u00e9cisions sur la couverture de votre nouveau-n\u00e9 par l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario.<\/li>\n<li>Si votre b\u00e9b\u00e9 n\u2019est pas admissible \u00e0 l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario, veuillez l\u2019ajouter en tant que personne \u00e0 charge \u00e0 votre contrat du RAMU le plus t\u00f4t possible. Veuillez <a href=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/renseignements\/\">contacter<\/a> l\u2019administrateur du r\u00e9gime de votre universit\u00e9 pour inscrire votre b\u00e9b\u00e9 au RAMU. Une fois le b\u00e9b\u00e9 inscrit, informez le service de facturation de l\u2019h\u00f4pital du code de participant au RAMU.<\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#le-ramu-couvre-t-il-l-administration-de-vaccins\" class=\"accordion-title\">Le RAMU couvre-t-il l\u2019administration de vaccins?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"le-ramu-couvre-t-il-l-administration-de-vaccins\">\n                    <p>Le RAMU couvre les vaccins syst\u00e9matiques pour les b\u00e9b\u00e9s et les enfants. Renseignez-vous sur le calendrier de vaccination recommand\u00e9. Le RAMU ne couvre pas le vaccin anti-VPH. Toutefois, il couvre l\u2019administration de ces vaccins aux taux de couverture du RAMU. V\u00e9rifiez s\u2019il y a une couverture au titre du r\u00e9gime d\u2019assurance-maladie et d\u2019assurance dentaire compl\u00e9mentaires de votre universit\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019administration du vaccin et de doses de rappel contre la COVID-19 ainsi que les vaccins antigrippaux administr\u00e9s dans une clinique publique ou une pharmacie sont couverts par le gouvernement de l\u2019Ontario.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#le-ramu-couvre-t-il-la-totalit-des-frais-de-transport-en-ambulance-en-cas-d-urgence\" class=\"accordion-title\">Le RAMU couvre-t-il la totalit\u00e9 des frais de transport en ambulance en cas d\u2019urgence?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"le-ramu-couvre-t-il-la-totalit-des-frais-de-transport-en-ambulance-en-cas-d-urgence\">\n                    <p>Comme dans le cas de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario, le patient paie des frais de services ambulanciers en Ontario. Cette couverture est la m\u00eame que celle de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario en ce qui concerne les conditions, les crit\u00e8res et le co\u00fbt. Voici les conditions de cette couverture\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Vous devez \u00eatre couvert par le RAMU au moment de l\u2019incident.<\/li>\n<li>Un m\u00e9decin doit juger que le transport en ambulance est n\u00e9cessaire sur le plan m\u00e9dical.<\/li>\n<li>Cowan doit consid\u00e9rer le recours \u00e0 ce service comme raisonnable, \u00e0 sa discr\u00e9tion.<\/li>\n<li>Le transport en ambulance doit commencer et se terminer en Ontario.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les frais pour le transport en ambulance en Ontario sont actuellement de 240 $. Cowan paie 195 $. Vous payez les 45 $ restants. V\u00e9rifiez si le r\u00e9gime d\u2019assurance-maladie et d\u2019assurance dentaire compl\u00e9mentaires de votre universit\u00e9 couvre la somme restante.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n            <\/ul>\n    <\/div>\n\n\n<div  id=\"utilisation-du-ramu\" data-magellan-target=\"utilisation-du-ramu\" class=\"accordion-wrapper \">\n        <div class=\"block-title\">\n        <h2>Utilisation du RAMU<\/h2>\n    <\/div>\n        <ul class=\"accordion\" data-accordion data-slide-speed=\"0\" data-allow-all-closed=\"true\" data-deep-link=\"true\" data-update-history=\"true\" data-deep-link-smudge=\"true\" data-deep-link-smudge-delay=\"500\" data-deep-link-smudge-offset=\"500\">\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#qu-est-ce-qu-un-fournisseur-slectionn\" class=\"accordion-title\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un fournisseur s\u00e9lectionn\u00e9?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"qu-est-ce-qu-un-fournisseur-slectionn\">\n                    <p>Un <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/edit?mid=1d_GMFFmtbFhLXTLyoofVq9FWpElvicY&amp;usp=sharing\">fournisseur s\u00e9lectionn\u00e9\u00a0est un fournisseur de soins de sant\u00e9<\/a>\u00a0 impute les frais m\u00e9dicaux couverts par le RAMU \u00e0 Cowan aux taux de couverture de ce r\u00e9gime.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#puis-je-recevoir-les-soins-d-un-mdecin-qui-ne-fait-pas-partie-du-rseau-de-fournisseurs-slectionns\" class=\"accordion-title\">Puis-je recevoir les soins d\u2019un m\u00e9decin qui ne fait pas partie du R\u00e9seau de fournisseurs s\u00e9lectionn\u00e9s?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"puis-je-recevoir-les-soins-d-un-mdecin-qui-ne-fait-pas-partie-du-rseau-de-fournisseurs-slectionns\">\n                    <p>Oui. Vous devrez probablement payer le m\u00e9decin imm\u00e9diatement et ses honoraires pourraient \u00eatre plus \u00e9lev\u00e9s que ce que paie le RAMU. Apportez une <a href=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/UHIP-Claim-Form-aGL5728F-F_0722.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de r\u00e8glement du RAMU<\/a> et faites-la remplir et signer par le m\u00e9decin. Envoyez ensuite la demande de r\u00e8glement \u00e0 la Cowan.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#j-ai-pay-pour-les-services-d-un-fournisseur-slectionn-que-dois-je-faire-ensuite\" class=\"accordion-title\">J\u2019ai pay\u00e9 pour les services d\u2019un fournisseur s\u00e9lectionn\u00e9. Que dois-je faire ensuite?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"j-ai-pay-pour-les-services-d-un-fournisseur-slectionn-que-dois-je-faire-ensuite\">\n                    <p>Si vous avez pr\u00e9sent\u00e9 votre carte du RAMU et que vous avez tout de m\u00eame d\u00fb payer pour les services, veuillez \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:case.mgmt@cowangroup.ca\">case.mgmt@cowangroup.ca<\/a>. Veuillez joindre \u00e0 votre courriel une copie de votre facture, une preuve des services re\u00e7us et une copie de votre carte du RAMU.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#puis-je-prsenter-ma-demande-en-ligne\" class=\"accordion-title\">Puis-je pr\u00e9senter ma demande en ligne?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"puis-je-prsenter-ma-demande-en-ligne\">\n                    <p>Les participants au RAMU et les fournisseurs de soins de sant\u00e9 peuvent soumettre le formulaire au moyen du portail s\u00e9curitaire en ligne en allant sur le site suivant :<\/p>\n<p>Membre : <a href=\"https:\/\/clients.cowangroup.ca\/clients\/content\/login\/login.cfm\">clients.cowangroup.ca<\/a><\/p>\n<p>Fournisseur : <a href=\"https:\/\/provider.cowangroup.ca\/en-US\/\">provider.cowangroup.ca<\/a> (anglais seulement)<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#pourquoi-seulement-une-partie-de-mes-frais-mdicaux-m-a-t-elle-t-rembourse\" class=\"accordion-title\">Pourquoi seulement une partie de mes frais m\u00e9dicaux m\u2019a-t-elle \u00e9t\u00e9 rembours\u00e9e?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"pourquoi-seulement-une-partie-de-mes-frais-mdicaux-m-a-t-elle-t-rembourse\">\n                    <p>Si le fournisseur de soins de sant\u00e9 facture des frais sup\u00e9rieurs \u00e0 ce que le RAMU paie, ou s\u2019il y a des frais qui ne sont pas admissibles, vous devez payer la diff\u00e9rence.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#j-ai-reu-une-facture-de-l-hpital-que-me-conseillez-vous\" class=\"accordion-title\">J\u2019ai re\u00e7u une facture de l\u2019h\u00f4pital. Que me conseillez-vous?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"j-ai-reu-une-facture-de-l-hpital-que-me-conseillez-vous\">\n                    <p>Remplissez une <a href=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/UHIP-Claim-Form-aGL5728F-F_0722.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de r\u00e8glement du RAMU<\/a> pour une facture non pay\u00e9e et envoyez-la \u00e0 Cowan.<br \/>\nN\u2019oubliez pas de fournir les renseignements suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Diagnostic ou raison de la visite<\/li>\n<li>Preuve que Cowan doit payer l\u2019h\u00f4pital (section 3 du formulaire).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#j-ai-t-admis-l-hpital-que-dois-je-faire\" class=\"accordion-title\">J\u2019ai \u00e9t\u00e9 admis \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Que dois-je faire?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"j-ai-t-admis-l-hpital-que-dois-je-faire\">\n                    <p>Vous devez informer Cowan de votre admission \u00e0 l\u2019h\u00f4pital dans un d\u00e9lai de 48 heures. Vous pouvez \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:case.mgmt@cowangroup.ca\"><strong>case.mgmt@cowangroup.ca<\/strong><\/a>\u00a0ou appeler sans frais au\u00a0<strong>1-833-377-8447<\/strong>. Cowan communiquera avec l\u2019h\u00f4pital pour lui demander de lui facturer directement les frais m\u00e9dicaux aux taux de couverture du RAMU.<\/p>\n<p>Si l\u2019h\u00f4pital ne fait pas partie du R\u00e9seau de fournisseurs s\u00e9lectionn\u00e9s, Cowan pourrait demander votre transfert vers un autre h\u00f4pital qui en fait partie. Toutefois, ce transfert ne pourra s\u2019effectuer qu\u2019avec l\u2019autorisation de votre m\u00e9decin traitant.<\/p>\n<p>Important\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Les h\u00f4pitaux et leurs m\u00e9decins produisent chacun leur propre facture.<\/strong> Il peut arriver que l\u2019h\u00f4pital fasse partie du R\u00e9seau de fournisseurs s\u00e9lectionn\u00e9s, mais que les m\u00e9decins qui y travaillent ne facturent pas leurs services aux taux de couverture du RAMU. Dites au m\u00e9decin de l\u2019h\u00f4pital que vous \u00eates couvert par le RAMU et montrez-lui votre carte\u2011couverture.<\/p>\n<p>Une intervention chirurgicale ou un traitement qui ne sont pas effectu\u00e9s dans le cadre d\u2019une urgence m\u00e9dicale (comme la dialyse ou le traitement du cancer) ainsi que l\u2019h\u00e9bergement en chambre \u00e0 deux lits ou \u00e0 un lit n\u00e9cessitent l\u2019autorisation pr\u00e9alable de la Sun\u00a0Life.<\/p>\n<p>L\u2019h\u00f4pital vous demandera de <strong>signer un formulaire<\/strong> pour les services hospitaliers re\u00e7us. Ce formulaire atteste votre responsabilit\u00e9 financi\u00e8re et autorise l\u2019h\u00f4pital \u00e0 divulguer vos renseignements m\u00e9dicaux \u00e0 Cowan.<\/p>\n<p><strong>Si vous ne signez pas ce formulaire\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>L\u2019h\u00f4pital ne fournira pas vos renseignements m\u00e9dicaux \u00e0 Cowan. Cowan ne pourra donc pas vous rembourser, <strong>et vous devrez payer l\u2019h\u00f4pital<\/strong>.<\/li>\n<li>Vous devrez peut-\u00eatre payer l\u2019h\u00f4pital pour obtenir votre dossier m\u00e9dical et l\u2019envoyer \u00e0 Cowan.<strong> Cowan ne remboursera pas les frais engag\u00e9s.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Rendez-vous au service de facturation de l\u2019h\u00f4pital avant de quitter l\u2019\u00e9tablissement. N\u2019oubliez pas de fournir les renseignements de votre carte-couverture du RAMU et votre formulaire de consentement d\u00fbment sign\u00e9.<\/strong><\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n            <\/ul>\n    <\/div>\n\n\n<div  id=\"autres-questions\" data-magellan-target=\"autres-questions\" class=\"accordion-wrapper \">\n        <div class=\"block-title\">\n        <h2>Autres questions<\/h2>\n    <\/div>\n        <ul class=\"accordion\" data-accordion data-slide-speed=\"0\" data-allow-all-closed=\"true\" data-deep-link=\"true\" data-update-history=\"true\" data-deep-link-smudge=\"true\" data-deep-link-smudge-delay=\"500\" data-deep-link-smudge-offset=\"500\">\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#dois-je-renouveler-ma-couverture\" class=\"accordion-title\">Dois-je renouveler ma couverture?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"dois-je-renouveler-ma-couverture\">\n                    <table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"198\"><strong>\u00c9tudiants<\/strong><\/td>\n<td width=\"378\">Votre universit\u00e9 vous inscrira automatiquement au RAMU. Les primes seront factur\u00e9es \u00e0 votre compte d\u2019\u00e9tudiant. Tant que vous demeurez un \u00e9tudiant admissible, votre couverture est renouvel\u00e9e automatiquement.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"198\"><strong>Employ\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p><strong>Visiteurs de courte dur\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p><strong>Personnes \u00e0 charge<\/strong><\/td>\n<td width=\"378\">Vous devez <a href=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/UHIP-Application-Form-aGL5725F-F_0722.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">demander la couverture<\/a> du RAMU et payer l\u2019universit\u00e9. Une fois inscrit, vous devez communiquer avec l\u2019universit\u00e9 pour renouveler votre couverture et payer votre prime avant que votre couverture prenne fin.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#j-ai-t-exempt-du-ramu-mais-j-ai-pay-la-prime-comment-puis-je-me-faire-rembourser\" class=\"accordion-title\">J\u2019ai \u00e9t\u00e9 exempt\u00e9 du RAMU, mais j\u2019ai pay\u00e9 la prime. Comment puis-je me faire rembourser?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"j-ai-t-exempt-du-ramu-mais-j-ai-pay-la-prime-comment-puis-je-me-faire-rembourser\">\n                    <p><a href=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/renseignements\/\">L\u2019administrateur du r\u00e9gime de votre universit\u00e9<\/a> peut vous aider \u00e0 remplir une demande de remboursement.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#comment-puis-je-annuler-ma-couverture\" class=\"accordion-title\">Comment puis-je annuler ma couverture?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"comment-puis-je-annuler-ma-couverture\">\n                    <p>Si vous avez interrompu vos \u00e9tudes, quitt\u00e9 votre emploi ou pris votre retraite, <a href=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/renseignements\/\">communiquez avec nous<\/a>.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#comment-puis-je-prolonger-ma-couverture\" class=\"accordion-title\">Comment puis-je prolonger ma couverture?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"comment-puis-je-prolonger-ma-couverture\">\n                    <p><a href=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/renseignements\/\">Communiquez avec l\u2019administrateur<\/a> du RAMU de votre universit\u00e9 avant que votre couverture ne prenne fin et payez la <strong>prime<\/strong> exig\u00e9e. Si vous avez des personnes \u00e0 charge, vous devez \u00e9galement prolonger leur couverture. Si elles arrivent pendant la p\u00e9riode de prolongation, vous devez pr\u00e9senter une demande de couverture pour elles.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#qu-est-ce-que-l-assurance-maladie-et-l-assurance-dentaire-complmentaires\" class=\"accordion-title\">Qu\u2019est-ce que l\u2019assurance-maladie et l\u2019assurance dentaire compl\u00e9mentaires?<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"qu-est-ce-que-l-assurance-maladie-et-l-assurance-dentaire-complmentaires\">\n                    <p>En Ontario, de nombreux citoyens et r\u00e9sidents permanents sont couverts par un r\u00e9gime d\u2019assurance-maladie priv\u00e9, pas seulement par l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario. Cette assurance priv\u00e9e couvre des services que l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario et le RAMU ne couvrent pas (p. ex. m\u00e9dicaments sur ordonnance, soins dentaires).<\/p>\n<p>Dans de nombreuses universit\u00e9s participantes, on peut souscrire une assurance-maladie et une assurance dentaire compl\u00e9mentaires aupr\u00e8s des associations \u00e9tudiantes ou des syndicats d\u2019employ\u00e9s. <strong>Ces assurances n\u2019ont aucune incidence sur votre couverture du RAMU. <\/strong>Veuillez communiquer avec votre universit\u00e9 pour en savoir plus sur ses assurances compl\u00e9mentaires.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n            <\/ul>\n    <\/div>\n\n\n<div  id=\"glossaire\" data-magellan-target=\"glossaire\" class=\"accordion-wrapper \">\n        <div class=\"block-title\">\n        <h2>GLOSSAIRE<\/h2>\n    <\/div>\n        <ul class=\"accordion\" data-accordion data-slide-speed=\"0\" data-allow-all-closed=\"true\" data-deep-link=\"true\" data-update-history=\"true\" data-deep-link-smudge=\"true\" data-deep-link-smudge-delay=\"500\" data-deep-link-smudge-offset=\"500\">\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#l-tranger\" class=\"accordion-title\">\u00c0 l\u2019\u00e9tranger<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"l-tranger\">\n                    <p>\u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur des 10 provinces et des 3 territoires du Canada.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#administrateur\" class=\"accordion-title\">Administrateur <\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"administrateur\">\n                    <p>Personne ou personnes d\u00e9sign\u00e9es par chaque universit\u00e9 pour inscrire les participants admissibles au r\u00e9gime et accomplir les t\u00e2ches administratives connexes.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#assurance-maladie-et-assurance-dentaire-complmentaires\" class=\"accordion-title\">Assurance-maladie et assurance dentaire compl\u00e9mentaires <\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"assurance-maladie-et-assurance-dentaire-complmentaires\">\n                    <p>Assurances qui pr\u00e9voient une couverture additionnelle pour des services qui ne sont pas couverts par le RAMU (p. ex. m\u00e9dicaments sur ordonnance, soins dentaires). Ces assurances n\u2019ont aucune incidence sur votre couverture du RAMU.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#assurance-sant-de-l-ontario\" class=\"accordion-title\">Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"assurance-sant-de-l-ontario\">\n                    <p>Le r\u00e9gime d\u2019assurance-maladie provincial que le gouvernement de l\u2019Ontario offre aux citoyens canadiens et aux r\u00e9sidents permanents de l\u2019Ontario.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#document-d-autorisation\" class=\"accordion-title\">Document d\u2019autorisation<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"document-d-autorisation\">\n                    <p>Un permis d\u2019\u00e9tudes ou de travail, ou tout autre document permettant temporairement d\u2019habiter, de travailler ou d\u2019\u00e9tudier en Ontario. Le document doit \u00eatre \u00e9mis par Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#enfant\" class=\"accordion-title\">Enfant<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"enfant\">\n                    <p>\u00catre l\u2019enfant naturel ou adopt\u00e9 l\u00e9galement, l\u2019enfant du conjoint ou l\u2019enfant dont l\u2019\u00e9tudiant ou l\u2019employ\u00e9 admissible est le tuteur. L\u2019enfant ne doit pas \u00eatre mari\u00e9 et doit habiter avec l\u2019\u00e9tudiant ou l\u2019employ\u00e9 et d\u00e9pendre de l\u2019\u00e9tudiant, de l\u2019employ\u00e9 ou du visiteur pour son soutien. Les enfants \u00e0 charge doivent avoir moins de 22\u00a0ans, ou moins de 25\u00a0ans s\u2019ils \u00e9tudient \u00e0 temps plein dans un \u00e9tablissement d\u2019enseignement agr\u00e9\u00e9. Les personnes \u00e0 charge consid\u00e9r\u00e9es comme invalides selon la d\u00e9finition du RAMU sont couvertes apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge limite. (La Sun\u00a0Life pourrait exiger une preuve d\u2019invalidit\u00e9.) (Voir l\u2019exemple ci-dessous concernant <strong>l\u2019admissibilit\u00e9 des enfants invalides<\/strong>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table width=\"583\">\n<thead>\n<tr>\n<td width=\"375\"><strong>SITUATION<\/strong><\/td>\n<td width=\"208\"><strong>ADMISSIBILIT\u00c9<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"375\">Enfant de 28\u00a0ans qui \u00e9tudie \u00e0 temps et qui est devenu invalide avant l\u2019\u00e2ge de 25\u00a0ans, avant que le participant fasse la demande<\/td>\n<td width=\"208\">Admissible au RAMU<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"375\">Enfant de 28\u00a0ans qui est devenu invalide apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 25\u00a0ans, avant que le participant fasse la demande<\/td>\n<td width=\"208\">Pas admissible au RAMU<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"375\">Enfant de 18\u00a0ans qui est couvert par le RAMU et qui devient invalide<\/td>\n<td width=\"208\">Admissible au maintien de la couverture du RAMU<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"375\">Enfant de 20\u00a0ans qui est couvert par le RAMU, qui n\u2019\u00e9tudie pas \u00e0 temps plein, qui atteint l\u2019\u00e2ge de 21\u00a0ans et qui devient invalide \u00e0 22\u00a0ans.<\/td>\n<td width=\"208\">Pas admissible au RAMU<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#poux-ou-conjoint-de-fait\" class=\"accordion-title\">\u00c9poux ou conjoint de fait<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"poux-ou-conjoint-de-fait\">\n                    <p>Votre conjoint en vertu d\u2019un mariage ou de tout autre type d\u2019union formelle reconnue par la loi, ou la personne de sexe oppos\u00e9 ou de m\u00eame sexe qui est publiquement pr\u00e9sent\u00e9e comme \u00e9tant votre conjoint depuis au moins 12\u00a0mois est une personne \u00e0 charge admissible. Le r\u00e9gime ne peut couvrir \u00e0 la fois qu\u2019une seule personne \u00e0 titre de conjoint.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#tudiant-temps-partiel\" class=\"accordion-title\">\u00c9tudiant \u00e0 temps partiel<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"tudiant-temps-partiel\">\n                    <p>\u00c9tudiant qui \u00e9tait auparavant inscrit \u00e0 temps plein et qui\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>est autoris\u00e9 par une universit\u00e9 participante \u00e0 poursuivre ses \u00e9tudes \u00e0 temps partiel;<\/li>\n<li>d\u00e9tient un permis d\u2019\u00e9tudes \u00e9mis par Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada;<\/li>\n<li>est inscrit \u00e0 un programme approuv\u00e9 menant \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un dipl\u00f4me, selon la d\u00e9finition du minist\u00e8re des Coll\u00e8ges et Universit\u00e9s;<\/li>\n<li>est inscrit \u00e0 un programme d\u2019anglais langue seconde ou \u00e0 un dipl\u00f4me ne menant pas \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un dipl\u00f4me dans une universit\u00e9 participante;<\/li>\n<li>a pay\u00e9 les frais de scolarit\u00e9 exig\u00e9s;<\/li>\n<li>assiste aux cours, conform\u00e9ment au r\u00e8glement de l\u2019universit\u00e9 participante qui s\u2019applique aux \u00e9tudiants \u00e0 temps partiel;<\/li>\n<li>poursuit activement ses \u00e9tudes en vue d\u2019obtenir un dipl\u00f4me de premier, de deuxi\u00e8me ou de troisi\u00e8me cycle et qui sera capable de les terminer dans les d\u00e9lais que l\u2019universit\u00e9 participante a \u00e9tablis pour le programme;<\/li>\n<li>est inscrit \u00e0 temps partiel pendant un maximum de six semestres.<\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#tudiant-temps-plein\" class=\"accordion-title\">\u00c9tudiant \u00e0 temps plein<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"tudiant-temps-plein\">\n                    <p>\u00c9tudiant \u00e0 temps plein pour l\u2019ann\u00e9e enti\u00e8re ou pour un trimestre qui :<\/p>\n<ul>\n<li>d\u00e9tient un permis d\u2019\u00e9tudes \u00e9mis par Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada;<\/li>\n<li>est inscrit, lors d\u2019un semestre donn\u00e9, \u00e0 un programme approuv\u00e9 menant \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un dipl\u00f4me, selon la d\u00e9finition du minist\u00e8re des Coll\u00e8ges et Universit\u00e9s;<\/li>\n<li>est un r\u00e9sident temporaire qui est autoris\u00e9 par un agent d\u2019immigration \u00e0 \u00e9tudier au Canada, selon la d\u00e9finition d\u2019Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada;<\/li>\n<li>a pay\u00e9 les frais de scolarit\u00e9 exig\u00e9s;<\/li>\n<li>assiste r\u00e9guli\u00e8rement aux cours, conform\u00e9ment au r\u00e8glement de l\u2019universit\u00e9 participante;<\/li>\n<li>poursuit activement ses \u00e9tudes en vue d\u2019obtenir un dipl\u00f4me de premier, de deuxi\u00e8me ou de troisi\u00e8me cycle.<\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#frais-la-charge-du-participant\" class=\"accordion-title\">Frais \u00e0 la charge du participant<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"frais-la-charge-du-participant\">\n                    <p>La partie des frais qui n\u2019est pas remboursable et dont le participant est financi\u00e8rement responsable. Il peut s\u2019agir de frais qui d\u00e9passent le montant maximal remboursable ou de frais engag\u00e9s pour des services qui ne sont pas couverts par le RAMU.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#fraude\" class=\"accordion-title\">Fraude<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"fraude\">\n                    <p>Action de tromper ou de faire une fausse d\u00e9claration dans le but de porter atteinte aux int\u00e9r\u00eats d\u2019autrui et, \u00e9ventuellement, d\u2019en tirer un avantage illicite ou d\u2019en faire profiter un tiers.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#manuvie-cowan\" class=\"accordion-title\">Manuvie\/Cowan<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"manuvie-cowan\">\n                    <p>Le RAMU est assur\u00e9 par La Compagnie d&#8217;Assurance-Vie Manufacturers (Manuvie) et administr\u00e9 par Cowan Insurance Ltd (Cowan) sous le num\u00e9ro de police 150150.<br \/>\nLes demandes de renseignements doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 Cowan :<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 1-833-377-8447<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#non-rsident\" class=\"accordion-title\">Non-r\u00e9sident<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"non-rsident\">\n                    <p>Personne qui n\u2019habite normalement pas en Canada.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#participant\" class=\"accordion-title\">Participant<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"participant\">\n                    <p>Tout \u00e9tudiant (\u00e0 temps plein ou \u00e0 temps partiel) de premier, deuxi\u00e8me ou troisi\u00e8me cycle, ou visiteur \u00e0 court terme associ\u00e9 \u00e0 une universit\u00e9 participante, ou employ\u00e9 d\u2019une universit\u00e9 participante.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#personne-charge\" class=\"accordion-title\">Personne \u00e0 charge<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"personne-charge\">\n                    <p>Conjoint ou enfant du participant.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#prime\" class=\"accordion-title\">Prime<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"prime\">\n                    <p>La somme que le participant paie ou doit payer pour \u00eatre couvert par le RAMU.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#rgime-prapprouv\" class=\"accordion-title\">R\u00e9gime pr\u00e9approuv\u00e9<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"rgime-prapprouv\">\n                    <p>R\u00e9gime pr\u00e9approuv\u00e9 par Cowan et offrant une couverture \u00e9gale \u00e0 celle du RAMU. Les participants \u00e0 un r\u00e9gime pr\u00e9approuv\u00e9 sont admissibles \u00e0 une exemption de participation au RAMU.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#rseau-de-fournisseurs-slectionns\" class=\"accordion-title\">R\u00e9seau de fournisseurs s\u00e9lectionn\u00e9s<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"rseau-de-fournisseurs-slectionns\">\n                    <p>R\u00e9seau d\u2019h\u00f4pitaux et de cliniques \u00e9tabli par Cowan pour aider les participants en limitant les frais \u00e0 leur charge et en permettant aux fournisseurs de soins de sant\u00e9 de facturer les frais directement \u00e0 Cowan.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#universit-participante-ou-collge-affili\" class=\"accordion-title\">Universit\u00e9 participante ou coll\u00e8ge affili\u00e9<\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"universit-participante-ou-collge-affili\">\n                    <p>Les universit\u00e9s ontariennes et les coll\u00e8ges affili\u00e9s dont les \u00e9tudiants et employ\u00e9s non r\u00e9sidents doivent adh\u00e9rer au RAMU\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table width=\"613\">\n<thead>\n<tr>\n<td width=\"283\"><strong>UNIVERSIT\u00c9<\/strong><\/td>\n<td width=\"331\"><strong>UNIVERSIT\u00c9<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"283\">Algoma University<\/td>\n<td width=\"331\">Universit\u00e9 Saint-Paul<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">Brock University<\/td>\n<td width=\"331\">Trent University<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">Carleton University<\/td>\n<td width=\"331\">Universit\u00e9 de l\u2019Ontario fran\u00e7ais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">Lakehead University<\/td>\n<td width=\"331\">University of Guelphn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">Universit\u00e9 Laurentienne<\/td>\n<td width=\"331\">University of Ontario Institute of Technology (Ontario Tech)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">McMaster University<\/td>\n<td width=\"331\">Universit\u00e9 d\u2019Ottawa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">Nipissing University<\/td>\n<td width=\"331\">University of Toronto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">OCAD University<\/td>\n<td width=\"331\">University of Waterloo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">Queen\u2019s University<\/td>\n<td width=\"331\">University of Western Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">Coll\u00e8ge militaire royal du Canada<\/td>\n<td width=\"331\">Wilfrid Laurier University<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">Toronto Metropolitan University<\/td>\n<td width=\"331\">York University<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n                <\/div>\n            <\/li>\n                    <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n                <a href=\"#visiteur-court-terme\" class=\"accordion-title\">Visiteur \u00e0 court terme <\/a>\n                <div class=\"accordion-content\" data-tab-content id=\"visiteur-court-terme\">\n                    <p>Personne qui est \u00e0 une universit\u00e9 participante pendant une courte p\u00e9riode d\u00e9finie, mais pas n\u00e9cessairement dans le cadre d\u2019une session universitaire. Cette personne peut \u00eatre\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>un professeur en visite;<\/li>\n<li>un chercheur international;<\/li>\n<li>un participant \u00e0 une conf\u00e9rence;<\/li>\n<li>autre.<\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\n            <\/li>\n            <\/ul>\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"full-cards-block_6182d3526281c\" class=\"full-cards alignfull \">\n    <div class=\"full-cards-inner\" data-equalizer data-equalize-on=\"medium\">\n        <div class=\"left-card\">\n            <div class=\"details\">\n                <h3>Trouver une clinique\/un m\u00e9decin\/un laboratoire<\/h3>\n                <div data-equalizer-watch><p>Savoir quels sont les fournisseurs de soins de sant\u00e9 qui acceptent le RAMU est important, et pourrait m\u00eame vous faire \u00e9conomiser de l\u2019argent! <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/edit?mid=1d_GMFFmtbFhLXTLyoofVq9FWpElvicY&amp;usp=sharing\"><strong>En consultant le r\u00e9pertoire de Cowan<\/strong><\/a>, vous trouverez un fournisseur qui facturera directement Cowan le co\u00fbt des services m\u00e9dicaux \u2013 aux taux du RAMU.<\/p>\n<\/div>\n                                    <div class=\"cta-wrapper\">\n                        <a href=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/trouver-une-clinique-un-medecin-un-laboratoire\/\" class=\"cta\">Trouver un fournisseur de soins de sant\u00e9<\/a>                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"right-card\">\n            <div class=\"details\">\n                <h3>Renseignements<\/h3>\n                <div data-equalizer-watch><p>Nous sommes l\u00e0 pour vous aider. Cliquez ici pour savoir \u00e0 qui poser votre question.<\/p>\n<\/div>\n                                    <div class=\"cta-wrapper\">\n                        <a href=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/renseignements\/\" class=\"cta\">Renseignements<\/a>                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foire aux questions (FAQ) Si vous ne trouvez pas les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions ici ou sur le site Web, veuillez communiquer avec nous!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-magellan.php","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.7.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Foire aux questions - UHIP\/RAMU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Foire aux questions - UHIP\/RAMU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foire aux questions (FAQ) Si vous ne trouvez pas les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions ici ou sur le site Web, veuillez communiquer avec nous!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/foire-aux-questions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UHIP\/RAMU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-01T00:00:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/foire-aux-questions\/\",\"url\":\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/foire-aux-questions\/\",\"name\":\"Foire aux questions - UHIP\/RAMU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-03T18:14:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-01T00:00:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/foire-aux-questions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/foire-aux-questions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/foire-aux-questions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Foire aux questions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/\",\"name\":\"UHIP\/RAMU\",\"description\":\"Helping to protect yourself and your family while studying or working in Ontario.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/uhip.thedev.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foire aux questions - UHIP\/RAMU","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Foire aux questions - UHIP\/RAMU","og_description":"Foire aux questions (FAQ) Si vous ne trouvez pas les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions ici ou sur le site Web, veuillez communiquer avec nous!","og_url":"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/foire-aux-questions\/","og_site_name":"UHIP\/RAMU","article_modified_time":"2022-09-01T00:00:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/foire-aux-questions\/","url":"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/foire-aux-questions\/","name":"Foire aux questions - UHIP\/RAMU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uhip.thedev.ca\/#website"},"datePublished":"2021-11-03T18:14:19+00:00","dateModified":"2022-09-01T00:00:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/foire-aux-questions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/foire-aux-questions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/foire-aux-questions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Foire aux questions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uhip.thedev.ca\/#website","url":"https:\/\/uhip.thedev.ca\/","name":"UHIP\/RAMU","description":"Helping to protect yourself and your family while studying or working in Ontario.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uhip.thedev.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/929"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=929"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2434,"href":"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/929\/revisions\/2434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uhip.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}